2017年2月24日 星期五

客語3

看天時過生活

頭過人講:出門看天時入門看人面~~~正經當有道理

恁睹好這擺涯姆帶我去澎湖尞
當時我就看到:看天時過生活正經係沒奈何介?
因為我都愛去个日子新聞有報風搓會來
同時正式係我都去个日仔就係風搓過境

實在就係沒葛煞!阿姆也盡難開口
堵到風搓大丟無奈何?尤其澎湖外島吉貝介商家又仰葛殺正好!
聽在地人講賺觀光財生意人做半年生意休息半年!因為寒天麼人會來消費!
熱天係堵到風搓,飛行機又停飛,船又不開,沒人會來遊料!該斯就不使做生意!這就係看天食飯分我印象當深
當然最才過就是耕田人!想到風搓時最才過就係
該兜耕田人係堵到風搓時風大跈等水來~~~
柚子打落果剩都沒三股一!
弓蕉樹打到橫下來!對半斷截,!收成就不使想哩!
還有畜魚~~漁塭介頭家:魚塭底度介魚分水打到淨利淨利~~~看到當多人在街路上覓魚ㄟ笑嘻嘻佢兜頭家個個都面臭臭:
望等天拜問天公仰會任樣行?正經係~~~天不得時,則日月無光;地不得時,則草木不長;水不得時,則風浪不平;人不得時,則利運不通。

伯公無葛煞伯婆就講:
(夜裏落水日裡晴魚脯會燥禾會生,上晝南風下晝北,四付豬頭做下得)係不係當慶阿
想到風和水个災害~~就知天時難測

我的演講到此結束,承蒙大家!

客語2

五月節過忒就換七月半


「五月節」大己家會企蛋、划龍船 食粽仔
食較好食營養固身體,頭擺老古人講係孝親月
客家人過五月節,家家戶戶門口插掛香茅草艾草—安到走黃巢
係客家人阿公阿婆都會講這個古
還有~~~~~當多
乜做得看天時
吂食五月粽,襖婆莫入甕
食了五月粽,被骨正上棟
五月節到哩介朝晨愛包粽仔
吾婆講愛多摘兜仔粽葉來包粽仔。壞胎了 ?粽葉當多種阿 ?
我街上看到—
有筍殼 麻竹葉 月桃葉-----摘轉來哩去洗淨利來 !阿婆接等講就係屋背種个月桃
阿婆濃濃弄弄緊和阿爸阿母講
涯屋家有庚粽、粄粽、糯米粽、米粽七月半拜米庚粽。
粄粽是客家粽裡最Q的一種粽子,做粄粽時要擇一比一重量的圓糯米和蓬萊米,浸米粒兩點鐘後,再磨成粄漿,加壓夾粄脫水,將粄揉成團,包好食好料,用粽葉包起來,
到了七月半中元節最大介戲碼~~~治豬公拜祖公和有應公
麼介係有應公~~阿爸講有應公就係孤魂野鬼原來學校先生有教:
客家人拜神明係恁樣天頂天公中央祖公地泥下伯公
 原來祖公就係有功有德介人過身以後,家家戶戶都準備粽子「敬阿公婆」(拜祖公)。就像媽祖婆姓林係別人介祖公—這下大家都在該拜咩有當多沒名有德介人就係有應公;我小聲問阿爸係鬼麼?-抑係義民爺?-阿爸講這就係敬神-所以愛用粳粽來拜
米庚粽有米粒心,食起來都會比其他粽來較硬程。米庚粽其介做法,
作米庚粽時,浸泡過介糯米加入鹼水luˋsuiˊ攪勻,放到木桶裡肚蒸,恁樣蒸出來米才會有特別桶香味,蒸粽子大約需要點半鐘,掌等愛加五道水.,還愛用長筷緊罅動粽子,分米粒的米心熟到通透才會球球,
愛包時將
粽葉頂愛記得抹些些兒沙拉油,粽葉才不會黏粄。米包入粽葉七分滿,放落去蒸,等蒸熟後,汶蜂蜜、果糖來吃。
五月前沒閑直扯屋家世大人 逐日打拼開山打林 作田耕園到五月節~七月半就等收成囉~~我都細人兒—就像阿爸不時講介
講到食,粢粑粄兒粽;講到做,肩頭腳底痛
我的演講到此結束,承蒙大家!

客語1

學好三年學壞三日



記得先生不時講:
好事多磨!善門難開?「後生多勞碌,老來好享福」
老古人講「食毋窮,著毋窮,打算毋著一世窮」
眼看千遍,毋當手做一輪

長透聽阿公講學好三年學壞三日
電視頂高咩聽人家講:「只要我喜歡有甚麼不可 以? (這裡用華語念)」。想看阿哩
後果,責任你應付得來嗎?。
比論有人飆車出事了斷手斷腳阿爸痛心阿媽愛服侍你;過較相當介撞死人?你有想過麼?麼人付得起責任?讀書讀的少不會想!做出來的決定就不會周全,其事情結果就大條囉!

還記得國小先生常透講
食煙有好飽,打屁好肥田;燒香有保護,燒窯毋較大煙;
食齋有道得,黃牛會上西天;鋪橋施路有功德,扛轎會變仙。

慢慢才知成功毋單淨靠讀書定定,還愛曉得想,思考消化、愛做正確个選擇,係愛當多介經驗,?

學好愛三年就像頭擺學手藝愛3年4個月,學壞想到就作,
就係打算毋著一世窮
阿爸不時講:「打田打地,打毋忒手藝」,讀書時節,愛把扼學習个機會,學有技術,取著證照。
「後生多勞碌,老來好享福」,出到社會,愛還較認真,毋驚食苦,堵著問題勇敢面對,對人開容笑面、和和挼挼。冷靜會做出最好介決定
老古人講「食毋窮,著毋窮,打算毋著一世窮」,趕後生 就愛做好規劃,了解自家,煞猛打拚,相信一定會行出自家个路。

我的演講到此結束,承蒙大家!

2016年9月4日 星期日

中秋節相關英文單字







Moon Festival/Mid-Autumn Festival 中秋節
Houyi (后羿)
Chang'e (嫦娥)
Jade Rabbit (月兔)
Wu Kang(吳剛)
MoonCake 月餅
Pomelo 柚子
BBQ-Barbecue 烤肉
Grill 燒烤~
Flame Vi.燃燒 n.火焰
Marinate Meat 鹵肉
Skewer Meat 肉串
Burnt to a crisp 烤焦囉
Charcoal 木炭
Lighter Fluid 點火用液體燃料 
Season the meat 調味

中秋節常用英文相關句
We had a Cookout/Grillout Yesterday on the Home.
昨天我們在家烤肉.
你想要中秋節跟我們一起吃個晚餐嗎?
Wish you and your family a happy Moon Festival
祝你和家人中秋快樂.



2016年3月7日 星期一

各種球類的英文名稱

archery 箭術
badminton 羽球
basketball 籃球
beach volleyball 沙灘排球
billiards 撞球(小檯)
bowling 保齡球
boxing 拳擊
broad jump 跳高
broad jump 跳遠
bullfight 鬥牛
cricket 板球
croquet 槌球
cudgel play 棍術
cycling 騎自行車
discus throwing 擲鐵餅
dodgeball 躲避球
exercise bike 室內健身自行賽
fencing 擊劍
figure skating 花式溜冰
football 美式足球
German handball 德式手球
golf 高爾夫球
gymnastics 體操
hammer throwing 擲鏈球
handball 手球
hard-ball tennis 硬式網球
heel-and-toe walking race 競走
high jump 跳高
hockey 曲棍球
horse racing 賽馬
horsemanship 馬術
ice hockey 冰上曲棍球
javelin throwing 擲標槍
judo 柔道
karate 空手道
lacrosse 長柄曲棍球
leapfrog 跳背
marathon race 馬拉松
medley relay 接力賽
national gymnastics 國術
parallel bars 雙槓
pelota 回力求
pole vault 撐竿跳
polo 馬球
pool 撞球(大檯)
relay race 接力賽
rock climbing 攀岩
rugby 橄欖球
sailing vessel 賽帆船
shot putting 擲鉛球
skating 溜冰
skiing 滑雪
skittle ball 撞柱球
soccer 足球
soft-ball tennis 軟式網球
softball 壘球
standing broad 立定跳遠
steeple chase 越野賽跑
sumo 相撲
swimming 游泳
synchronized swimming 水上芭蕾
table-tennis 桌球
taekwondo 跆拳道
tetherball 繩球
Thai boxing 泰國拳
triple jump 三級跳遠
tug of war 拔河
volleyball 排球
walking race 競走
water polo 水球
weight lifting 舉重
wrestling 摔角