【髮飾英文】妳知道髮飾的英文怎麼說嗎？
你還不知道髮圈的英文怎麼說嗎?
來自美國20年時尚髮飾品牌L. Erickson 當然要教教大家道地的說法摟！
來自美國20年時尚髮飾品牌L. Erickson 當然要教教大家道地的說法摟！
髮飾百百種，到底什麼是什麼呢~~？
越來越多新款式出現，英文也出現了多種不同的說法，
現在就一一來幫大家介紹各式髮飾的英文說法吧！
越來越多新款式出現，英文也出現了多種不同的說法，
現在就一一來幫大家介紹各式髮飾的英文說法吧！
髮飾統稱：hair accessories
髮圈：hair pony / pony holder / ponytail holder / ponytailer
*髮圈的各式說法不同，馬尾叫做ponytail，所以pony holders / ponytail holders是最直白常見的說法
– 大髮圈、大腸圈： hair scrunchies
– 金屬髮圈： cuff pony
*cuff有手銬之意，環狀髮圈就像給馬尾上一個手銬一樣，因此叫做cuff pony
*cuff有手銬之意，環狀髮圈就像給馬尾上一個手銬一樣，因此叫做cuff pony
髮箍、髮帶： hairband / headband
髮夾：hair clip
– 彈開式髮夾：hair snap clip / snip barrette
*snap = 捻（手指）使劈啪作聲
*snap = 捻（手指）使劈啪作聲
– 彈簧夾(法式夾、平夾)：barrette clip / French clip
– 小髮夾、小黑夾、U型夾： hairpin / bobby pin
– 扁嘴夾：duckbill clip
*barrette = 條狀髮夾
– 鯊魚夾：hair claw / claw clip
*claw = 爪子
髮梳、扁梳：hair comb / comb clip / French comb
梳子：hair brush
女生的東西永遠學不完，
原來髮飾有這麼多種類和英文說法阿~
愛美的妳也要有內涵喔！
沒有留言:
張貼留言